所谓商业命名中的“活”，是指在命名时应保持开阔的思路、活跃的思维，古、今、中、外的各种命名思路都可以拿来使用。
　　以餐馆的命名为例。可以利用古代名词来命名。比如，“太白酒楼”、“陆羽茶店”这些以历史名人命名的方法，代表和反映了该店经营的久远的历史性和丰富的经营经验，能给顾客以敬意和兴趣感；从而引起客人光顾。又中“黑五类快餐店”、“老三届酒家”，则是以一个特定的历史名词起名，反映了该店的主要服务对象，也即该店利用店名吸引经历过这段历史的客人。
　　在商业命名中使用“活”的诀窍，当然也可以使用洋名。但这种做法也有令人堪忧之处，尤其在局外人看来，更是议论纷纷，莫衷一是。
　　像走在街上，两旁高耸的招牌灯光闪烁，什么“黛安娜”、“居酒屋”“夜巴黎”等却在抢夺你的眼球。一定程度上给你国际化的气息，仿佛置身于巴黎或东京的大街上。
　　但有时这些洋名也常常令人啼笑皆非。“美式炸鸡”白底红字风靡京城，大街小巷啃鸡腿者皆颔首相赞。不几日却被告知美式炸鸡与美国毫不搭界，却是地道国货。另有老太太颤颤巍巍支起个“芝加哥火烧”的纸牌。路人出于好奇，都掏钱来买。
　　似乎这都难以归入挂羊头卖狗肉之类，到是帖个洋商号商标便生意日丰，京城百姓逮着蓝眼睛就当洋菩萨去拜，让人心忧，或许这就是时下“与国际接轨”趋之者众的根由吧。
　　由此可见，利用洋名也是一种比较可行的方法，是“活”的体现。但在运用时，千万要把握住分寸，不能让顾客产生逆反心理为好。