尽管在香港注册成立公司较为容易，且操作简便。但是，在你确定香港公司名称的时候，还是要注意避免使用一些香港政府规定不能使用的字眼。再者，在香港公司取名时，不可以中英文同时使用。

　　根据香港公司法条列，除获得香港特首批准，否则以下字眼不可用于香港公司名称之中，即使申请也会被政府拒绝：

　　政府(Government)、公署(Commission)、局(Bureau)、部门(Department)、联邦(Federation)、议会(Assembly)、委员会(Authority)、合作(Cooperative)、受托(Trust)、受托人(Trustee)、信托(Trust)、旅游协会(Tourist Association)、街坊(Kaifong)、总商会(Chamber of Commerce)、储蓄(Savings)。

　　如果可以，香港公司名称取定时，也应尽量避免出现以下情况：

　　1、香港公司的名称中也不可含有“科学院”(如中国生命科学院)的字眼。理由是“科学院”会令人联想成国家政府机构中国科学院有所关系的。

　　2、类似于“香港国际经济贸易促进会有限公司”这种与香港或者中国政府有关联的，需要经公司注册处长审批才能确定是否可用。

　　3、而类似“中国香港融润国际投资集团有限公司”这种以“中国”起首的公司名字，必须获得香港政府批准才可注册。因为“中国”字眼在国内看是等同于与中国政府有关联，存在误导成分，所以需要特批。但可以选择如“香港大明(中国)有限公司”此种表达方式。

　　此外，如果股东为外籍人士的，还需注意以下方面：

　　1、香港公司的股东及董事渉及外籍人士的(不包括除香港，澳门人和外国华侨)，在制作公司文件时，外国人的姓名编排顺序是“姓”放在“名”的后面，且“姓”必须要大写。例如：名Peter姓MARINO。

　　2、外籍人士不可以以该国身份证来注册香港公司。除中国身份证以外，其他国家的身份证或绿卡都不被香港政府认可，对于外国公民，护照才是注册香港公司的唯一途径。因为护照才是具有国际性的身份证明。