1、英文名不要过于常见
就像Amy、Lily、Marry、Coco等英文,这些都已出现在教科书上了,而且在身边的朋友里面总会有一个叫做Marry、万一来个“撞名”那么该是多尴尬啊。
2、不要用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。这两个是男士用的英文名,但是有些女孩弄不清,贸然就用了一个男士的英文名而弄出笑话。
3、改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名但不改姓。这关系到家族荣誉与将来的遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。
4、不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。但有人用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
5、英文名最好与中文名发音一致
吕萌 Moon Lu
张爱玲Irene Zhang
江丽霞Lisa Jiang
6、可使英文名与中文名发音尽量接近或相关
王素琴SusanWang
李翠Tracy Li
罗凯琳Catherine Luo
7、争取英文名与中文名局部发音一致
吴家珍Jane Wu
吴珊Sandy Wu
朱晓琳Lynn Zhu
8、意译也是个不错的选择
陈苹Apple Chen
李冰IceLi
齐天Sky Qi