怎么给女孩起个好听的英文名字

给女孩起英文名字还是要花费一番心思的，在其英文名字的时候一定要弄清楚英文所代表的含义，词义要好，而且还要已读、易记、好听。

 

在给女孩起英文名字的时候，存在一个误区，那就是姓是要直译好，还是另外起好？其实这个不需要太在意的，在给女孩起英文名字的时候只要考虑名就可以了，英文一般的时候我们都只用名就够了，不管是介绍自己自己，还是别人称呼都是一般只叫英文名，而不会叫完整的名字。而在正是材料上书写的话，还是会已中文名字为主，即使用英文全名，直译的姓也不影响。所以在给女孩起英文名字的是不用在姓上过于纠结。

 

女孩取特色英文名的4点建议

 

1、英文名最好与中文名发音一致，如：

 

郑丽丽LilyZheng；杨俊JuneYang；孔令娜LenaKong；张艾丽AllyZhang；吕萌MoonLu；张波BobZhang；许开云CaronXu；江丽霞LisaJiang；王姬JillWang；蒋大为DavidJiang；张爱玲IreneZhang；李斌BenLi。

 

2、如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致，如：

 

李连杰JetLi；谢霆锋TimXie；侯德健JamesHou；许环山SamXu；朱晓琳LynnZhu；王冬梅MayWang；吴家珍JaneWu；吴珊；SandyWu；关荷HelenGuan。

 

3、如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如：

 

陈方宁FannyChen；李秀云SharonLi；王素琴SusanWang；周建设JasonZhou；罗凯琳CatherineLuo；董岱DianeDong；崔文生VincentCui；李翠TracyLi；黄宏涛HunterHuang；沈茂萍MapleShen；刘丽芳FountainLiu。

 

4、意译

 

王星StellarWang；李冰IceLi；元彪TigerYuan；齐天SkyQi；白云CloudBai；刘长河RiverLiu；陈苹AppleChen。

 

女孩起英文名字三种好的方法

 

除了上面4个建议，给女孩起英文名字也还有一些好的方法。

 

第一种方法是：选择一个其它国家的名字，或者自己创造一个名字。

 

例如一位澳门一个葡萄牙女孩的名字Emiliana，又例如一位中国女孩子的英文名字叫 Skila，是她自己创造的。这两个名字您可以试着念一念，真的很好听。不过在您决定自己创造一个名字时，最好向外国朋友咨询一下，以免您的名字中包含某 种贬义。

 

另外，其实生僻的英文名字，其实也很好，比如香港歌星陈慧娴的英文名字Priscilla，虽然不常见，但很优雅。所以，如果上面三种方法都不适合您的话，您也不妨选择一个比较生僻的英文名字。

 

第二种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。

 

比如李梅，可以起May Li，“梅”与May正好谐音。下面是四个例子，您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分，都有英文名字的列表，您可以根据您的名字的汉语发音，找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性，大多数中文名字都没有谐音的英文名字，所以我们只能考虑另外两种方法。

 

①李梅 -- May Li

 

②张雷 -- Ray Zhang

 

③刘凯文 -- Kevin Liu

 

④吴大伟 -- David Wu

 

第三种方法是：根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字。

 

许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。下面是四个例子供参考：

 

Andrew -- 表示刚强

 

Frank -- 表示自由

 

Catherine -- 表示纯洁

 

Helen -- 表示光明