白羊：

在典型的白羊风格中，一旦你动了心就会把小心谨慎抛到九宵云外去。在2015年里，当你告诉所有人你又跟那个已分手的TA重归于好时，你真的得小心谨慎些。这份复苏的关系现在看上去令人烦恼，但从另一方面看，TA的难题会给你(们)一条完美的出路。今年，一段新恋情会迫使你把事情进展放缓：在你下定决心之时要确保恋情是在一种轻松的状态下进行。什么是不管不顾瞎冲动?你曾经冲进一段关系里而后又冲动地退出，但是在2015年里你会在一份让你做自己的爱里找到自己的平衡。

金牛座：译者--小飞侠

在过去一年重重压在你们关系上的那些责任和负担，那真叫令人窒息;在土星依旧停留在你日座相关关系的宫位的日子里，毫无疑问地，要么你对那重要之人重拾敬意，要么你躲TA躲得远远的。当艰难的时光过去，当你私人生活的压力减轻，是时候去重拾鱼水之欢，去感知自己对另一半的深情/让另一半能感知你的深情。金牛们总是如此小心翼翼，遥遥相对着，久久守望着，试探着爱情的水温。2015年的情况是：要么“我愿意”，要么“Bye-Bye了您呢”。

双子：译者--lemon

土星进入你的关系宫，突然，一切变得严肃了。这一年的开始，你也能觉得你的爱情生活和爱人都已在你的掌握之中了，但是突然发现，不，你没有。一个浪漫伙伴使你吃惊，2015年你会花时间去疑惑他(她)是否爱你。土星不会拒绝或延迟爱，它只是带来了额外的压力，一些关系会进展得艰难。金钱可能是一个因素，破坏你的关系，或把你与某人连接在一起。如果你一说话，有人就开始跟你二重唱，那他就是准备跟你连接在一起的那个人。

巨蟹：

敏感的螃蟹在过去几年里不得不学会坚强起来，有时得选择退隐起来或者是独自前往(应战)。由于冥王星在你太阳星盘中代表婚姻、人际及重要他人之宫位，弄清你是谁一直都不是件容易的事情。有时你不得不完全浸没于对你重要之人的生活中，静静地守在一旁，而他们却不像你那么忠贞。你不喜欢这种被对待的方式，与缩进你那寂静无声的贝壳中相反，你有时候不得不走出去战斗。在最后一次天冥刑之后，请看一看你周围是谁站在原地没有离去。巨蟹，可能只有他们才是始终站在你一边继续支持你以及你的转变的人。在2015年里，“要么全有/要么全无”仍是关系的主题。

狮子:

对于黄道十二宫的狮王跟狮后来说生活已然发生了改变，土星业已建立起你的自信心，且你必须懂得现在你能够自立于这偌大糟透的世界上。好消息是你也许不必完全只靠自己，因为在前方等待你的是一个充满惊喜的年份。你比以往更愿意敞开心扉让他人进入你的心、你的生活。上帝知道土星一直都在告诫你不要百分之百地相信任何人。在来年里每个人都想环绕在你左右，所以只需放松下来，让你的所有崇拜者们拜倒在你的面前即可。今年你会颇具创造力，人们甚或是潜在爱侣会注意到你的天赋。狮子们可能会在2015年里因为某个新人而重重跌倒。(译注：“重重跌倒”是直译，经过查阅，fallhard一般后面跟着on或against，译作“重重地撞上某人/物”，因此估计这个“重重跌倒”也有“与某个新人重重撞在一起”的意思)

处女：译者--Elva

命运是强大的话贯常被用来描述你2015年的爱情生活。如果你单身，逃脱了海王星迷恋的绞索，那么还有时间。由于两颗充满变数的行星统治着你的个人生活，即将到来的一年毫无疑问是复杂的。幸运的是，你对梦想中的男孩或女孩的执念开始消散，同时你会有兴趣对待拜倒在你脚下的其他人。你可能还需要接受这样的事情，即某个一直凌驾于你之上的人，也将开始从你的生活中褪色了。2015年，你会被丘比特的箭狠狠击中，并且可能明确需要放弃一种当下的兴趣爱好而为他或她留出空间。

天秤：

突变之星(天王星)有许多关于你个人生活的话要说。它涵盖全程：尤其是那些可以艺术地描述为近在眼前的、逝如昨日的(人)，你现在的拍档或是那个利用你虚弱的情感软肋的配偶，某个已经离你远去的人儿，以及许许多多年轻的或年长的们，还有那些短暂戏耍娱乐了你的野鸡们。是(关于)他们还是(关于)你呢?现在你正处于转变之中，且你在努力尝试弄清自己的人生定位以及你究竟是谁。今年你一定会把它弄明白的，并且最终你会沐浴在一种恒久绵长的浪漫幸福中。你决心去补偿那个一路爱你到如今的人。

天蝎：译者--金眼睛

行星的错觉用性幻想和某人的财政安全让你激动的梦想诱惑着你。在来年，它将只是一个白日梦，还是你将追求那个梦幻人物?最终，你会厌倦稳扎稳打，等待完美的一个，或者旧爱单膝下跪回归，而你将会屈从于新欢。然而，你知道，就像外面其他的天蝎知道，一旦你屈从爱情，会爱得你死我活，那就是让你在来年领先一步丘比特的原因。

射手：

表面上，所有人都把你看作是个稳健的人或者把你们俩看作是关系稳固的一对儿，但在你心里，你知道事情远没有如此完美。延迟、教训与磨难之星已经使你不止一次的感觉像个失败者。当然，这也会改变浪漫关系层面的事。你从原本那个你就是他/她的一切的位置上跌落到后排(退居二线)。只要你的自信心运转起来，你就会重新点燃爱的感觉。代表延迟、教训与磨难的土星暗示你要单独行动，在财务上独立起来，昭告你的独立自主。好吧，如果这都不能把任何人拖回正轨的话，我就真的不知道啥能奏效了。

摩羯：译者--lemon

你强烈的喜欢和不喜欢让你的心继续烦恼着，当你看到你灵魂连接的时候，你会意识到它。你不会满足于任何不完整的承诺，尽管，有人会给你一个世界，让你勉强接受更少的承诺，凭什么。幸运的摩羯，今年会在一段百年难遇的浪漫中找到他们的灵魂伴侣，重要的人或伴侣。

水瓶：译者--金眼睛

你完全可以完完全全粘着爱人，伴侣，旧的男/女朋友，但是因为行星的幸运在你的关系和婚姻的太阳宫位，你也能把握机会与新欢活在当下。今年，一个男神或者女神华尔兹舞步般进入你的生活，而这让你忘记了所有的心痛。水瓶能够决定去放弃所有挥之不去过去的亲密关系。倘若你这样做了，你可能会有足够的幸运去找到某人，跟你同样具备卧室内和外的激情。(really?)

双鱼：

失魂落魄女子或是懵懂困惑的职场新人。某个乐于帮忙的人已做好准备帮你成为老板身边的红人(新宠)，并会带你四处看看或者至少会在工作上给你指点窍门。双鱼座那呆呆凝视别人的眼神就像是一种能把所有想要行善积德之人召唤出来的魔法，这些人会想要帮助可怜的双鱼座们重新站起来并引导他们走向成功。最后，你终于将身心与灵魂托付给了那个只对你情有独钟的人。到秋季时，单身双鱼将会做出承诺忠于一个圣人(道德高尚的人)。