白羊座 译者：一一

当你试图以全新的方式去做事的时候，你的梦想和抱负经受考验。不是说你注定不会成功，而是说你的想法或许要经受详细审查。你或许会心怀感谢，因为结果是你的梦想有坚实的现实来支持。抓住真实的东西，寻求突破。

金牛座 译者：一一

与同事一起工作的同时可能发现自己仍然有不少事情要完成。虽然进展明显，但是还有些地方依然不清晰。认识到这一点，在周末之际或许可思考工作，然而在接下来一周迎头赶上，以全新的视角解决问题。结果或许让你充满感激。

双子座 译者：硕小鼠趴在麦穗上

工作上你取得了不错的进展，但伴侣关系也需要时间经营。若一直过于关注工作和事情进展，你可能忽视了与伴侣间的一些问题。周末在即，你最好花时间多陪陪另一半，还可以作为工作调剂。你的示爱行动虽然有些迟了不过还是受欢迎的。

巨蟹座 译者：幻觉

现在非常适合回看一周，回顾和记录过去几天发生了什么，虽然你不经常更新和记录状态，但这周你会发现这么做帮助极大。周五到了，正是回想过去一周的最好时机，回看你采取了怎样的行动，记录你对这周的印象，这会带来更清晰的方向感

狮子座 译者：熊娇妞Hilda

最近和大型企业或重要部门的合作变得越发琐碎，甚至要跟年长的客户打交道，处理保险、税务的文件等，但每项任务都不得不延迟或反复核查。另外，所有文书和报告最好都检查一遍再上交，或许在这过程中能够想出更有创意的点子也未可知。

处女座 译者：幻觉

周末到来时，涉及家庭和伴侣的计划有点不顺，也许你和伴侣对怎样度过周末意见不一，最好认真交流下澄清彼此意见，把所有事情摊在明面上，和谐决定如何为家庭安排时间，你们也许发现问题只出在细节上，只需重新分清目标的轻重缓急即可

天秤座 译者：一一

当把想法分享给众人的时候，可能发现工作需要更加详尽的修改。当然所有的工作都按部就班，所以你会看到这是修改报告与当前状态的机会，这样你的想法更加清晰。可能发现一些小小的焦虑让你研究和想法更有条理。多关注细节，更加清晰，走的才会远。所以花时间修改再修改。

天蝎座 译者：clover

蝎的财务状况有些不明朗，需要多看看，进而理清。也许需要的只是微小的重新核算，你仍旧希望能顺利完成，得到真实数据。鉴于此，你可能决定通过此举再一次削减不必要的开销，以免受其累。对于财务前景最好做好长期艰苦奋斗的准备。

射手座 译者：幻觉

今天适合看看家中是否有需要改进的地方，总是出去玩可能忽略了家务，现在做些小小补救即可，可能是没洗的碗盘堆成山了，或是要送洗的衣服堆成山了，需要今天解决，虽然这些日常琐碎活是浪费时间，你也会发现完成的收获远比付出大。

摩羯座 译者：熊娇妞Hilda

今天某个即将发表的报告可顺利完结了。周末就要到了，是时候汇集成型的想法，然后梳理成理据，纳入总结了。报告、研究临近尾声，但最后阶段那小小的努力可能是长征途中不可或缺的一步！

水瓶座 译者：熊娇妞Hilda

预算有些超出现实承受能力了，但这不一定是坏事，可以趁机停止不理智的撒钱方式。幸运的是，如果你抽出时间看看自己的钱都花去哪了，或许会探索出新的生财之道。人们常说，细节之处见分晓，所以不妨深入挖掘，看会不会找到缺少的那部分。

双鱼座 译者：clover

本周你一直忙于工作，你会就这段时间得出来的结论再审慎地斟酌一番。你可能会决定下周之前先等等再工作，所以你可以趁着周末好好想想自己的结论。现在你需要的就是三思。