白羊座——译者：长叶暗罗
你是否开始看见你的地平线正在拓展？也许为时尚早，还看不清所有那些你最具野心的希望在未来的实现，但你正走在这条路上。旅行也许预算在你年末的计划里，但假如你预订了16日的车票（机票），不要动身直到最后一分钟，做好事与愿违的准备！一般来说月中是不安定的，所以保持灵活与宽恕，不要把一段关系或者一个合约推到险境，除非你能承当后果。圣诞节是俗话说的过山车：充满了起起落落和惊心动魄的时刻。新年的前夜是白羊日历上的另一个重要的夜晚：这个时间真心的诉说会换得真心，后续几周你将不得不做出生活的改变。永远不要忘记，你是黄道十二宫的先驱者。
金牛座——译者：一一
是否12月总是因金钱问题而难以享受欢乐？毫无疑问此时你在金钱方面遭受压力。撇开圣诞狂欢，今年可能发现自己需要付更长的账单，财产买卖让财务更紧张。从另一方面来讲，假如你意识到了金钱危机，或许就该提早把财务安排的井井有条。对于亲密关系来说这也是一个重要的时期，三个月以前开始的感情或许此时到了关键时刻。是否该为未来作出承诺？还是你意识到这份感情不可能天长地久？新年之际月亮在金牛，或许新年之夜你会记得最浪漫的事情总会有原因。
双子座——译者：Mr.D
自土星带来它对关系的影响以来已经有二十八年了，那时你曾有过发现好的、坏的以及一般的商业合伙、朋友、家庭以及爱情关系的机会。而你或许将在周末六号的时候感受到来自这颗行星的承诺的初次体验。你将在这个时间得出某个结论，可能是某种理解也可能是某种终结，而这也是绝佳的时机去做出影响你未来的决策。双子们很少需要在采取某项重大措施前取得一致赞同，但是你将需要考虑其他人的需求及感受，尤其是有关于金钱和家庭变动方面，否则你可能会失去你最大的支持者之一。今年的圣诞节会有很不寻常的情况；就连你也会得到你生命中的惊喜。
巨蟹座——译者：幻觉
12月10日金星进入你的爱情和感情关系宫，为你设置了近年来最浪漫的圣诞节基调，现在没时间在家呆着抱怨没人陪你，那是你的心还没有从上一次受伤中恢复过来：接受那些邀请吧，调整到派对节奏上。当然不是所有巨蟹座都会遇上真爱或在这时确定关系甚至结婚，但那些处于困难中的感情关系有了二次机会，你只要有了爱的动力就一切都能实现。月中可能有点不顺有点停滞的感觉，但清理生活中没用东西的过程怎么也不能太美好了吧。也许一段友情或一份工作责任结束了，但还痛苦的事后反思也是没用，新的一年就要来了，是你要打造新开端的时候。
狮子座——译者：王哇哇
这一年中，狮子们可能会有很多失望的事，12月会给你们很多补偿。除了会让你参与一些高达上的社交场合，帮助你获得爱情，你还应该期待着工作上的晋升，或者改变自己的职业规划，无论你想做什么，来自行星的力量都会给予你帮助。现在正是向上司或者赞助人展现你的才能和价值的恰当时机。12月中旬，你会遇到最大的挑战，所以确保过去的事情不会影响到你的未来和幸福。如果你要在19日左右旅行，做好准备，事情可能会在最后一刻发生变故。至于圣诞节的各种活动，你可以从容不迫地来次出人意料的发言。如果你圣诞的时候没有收到自己想要的，当然我指的不是放在圣诞树下的礼物，那就等到新年吧，千万不要贸然行动，做出不可挽回的事情。
处女座——译者：幻觉
12月6日那个周末是个分水岭，那时你可能在心里明确一个定论，为近段时间某个不满意的状况画上句号。与之形成对比的是，还有些处女座会庆祝忙了几个月的事情完工了。处女座聪慧机敏，很少有东西是处女座发现不了的，所以不要忽视那些预示了职场变化的小信号。你也知道，改变是好事，但你自己越能迎合那些主宰事务的人，获得的优势就越大。12月23日，土星进入你的基础宫，你有两年的时间扎下新的根基，为未来大业设定好最初基础。所以如果你有买房打算，或考虑自己经营生意，开动事务的倒计时从12月23日开始。
天秤座——译者：幻觉
现在说过去财务上的困境结束了还是太早，但财务上的进步也快来了，这可能是用加薪方式到来的，也可能是有了结算事务或是卖了房子，另外借贷方面的协议也可能带来更多资金供你开支。旅行提上日程，一些天秤座会走得很远，也可能因为这样那样的原因，海外人士或地点为你增加了这个季节的快乐。12月22日的新月发生在你的基础宫，打开全新篇章：一些天秤搬家了，一些天秤家里添丁进口了，总之一切感觉都是在2015年你将走向全新并自由自在的领域。平安夜用上你的交际艺术，不是所有人都能有你那么快乐和谐的。
天蝎座——译者：食道是问号吗川
如果只用一个理由来说明这个圣诞节为什么在很长时间内都是最好的，那应该归因于土星了。这个制度和规则的掌控者就快离开你的宫位，为什么你会突然觉得解脱了，准备开始冒险（特别是心灵上的冒险），土星会告诉你答案。快乐的结合、团聚和幸福的生活是12月的主题。离家可能会开始一段恋情，不管怎样，来一场相伴的浪漫之旅吧。每天都不可能事事完美，受天王星和冥王星的影响，在圣诞节时可能有人会对你眼红。你可以通过保持平静和理智来帮助自己：上述事情在最激烈的时候发生可能会为2015年带来一个颠簸的开始。新年前夜月亮进入你的第七宫，一个美好的提案即将到来。
射手座——译者：幻觉
在家门口写上：热烈欢迎土星入驻射手座。12月23日土星进入你的星座停留两年半之久，准备迎接他的到来吧。所以，尽管12月初是土星在12宫行运的最后阶段，但你还是有足够的时间整顿好财务，所有琐碎零散的事务都要整理好，如果你觉得某个局面已经无路可走，带着诚实和务实去面对，最好在12月12日前后，木星给你带来成功和快乐机会的时候去面对和解决。圣诞节之前的日子有点跌宕起伏，尤其在12月16日你要表现的克制一些：可能有些事不能按你的想法来，计划在最后关头改变了。但在这个其他方面还不错的月份，这些都是小事情啦，这个月你也是回顾的时候，看看已经走出了这么远这么远。
摩羯座——译者：脚步
对于许多摩羯来说，过去的一年充满了挑战，而你却连一声抽泣都没有。无论你是正迈出计划了有些时日的重大一步，还是抓到了时机，在这个圣诞节之后，许多摩羯的生活将焕然一新。会有一大堆特别的时机，同样地也会出现些惊人之事，而如果你在安排处理时越是灵活，在与人相处时越少评判，前行之路就越是平缓。摩羯是很少武断决定的，但一些无意识的行为却会对这些决定多少有些影响。时刻记住：没有冒险，便无收获，而你也不会行差走错。从10日开始，爱的金星将会造访你的星宫，因此这应该会是2014年最为浪漫的一个月；给爱第二次机会吧，面对表白请说“我愿意”，并让你的内心充满勇气。
水瓶座——译者：无幻
这是一年中最忙碌的月份。社交生活需要你，恨不得同一时间你能往十个方向分身才好。所以，慢下来，提醒自己当某事或者某人让你血压上升时：“啊这只是圣诞节要来了…”爱情和新的关系也有可能是某些瓶子心跳加快的原因，恰好在或者接近第12件事情的时候可能会有意想不到的的受欢迎的转折发生。实际上，直到第十三周周末，好运都会环绕着你。然而那一时刻之后，生活和爱情就会变得有点复杂。我的建议是如果某人表现出收回他们的爱意和支持的话，别去攻击他/她：一月中旬就会有解释和解决方案了。显然，实际问题上你没法像鸵鸟一样把头插在沙地里，特别是圣诞节附近。但就整体而言，小困难说到底也就是那么——渺小的一件事儿。
双鱼座——译者：PM
23日将开启所有鱼儿的新纪元。届时庄严之土星入驻你命盘的最顶点，未来两年都会在射手座引导你前行。让自己成名吧，向着未来更高层次的地位出发，而12月你踏出的步伐对未来的可能性至关重要。别害怕让老板知道自己的雄心，对与工作相关的项目付出加倍的努力：尤其上半月，鱼儿有星星的眷顾，晋升或加薪指日可待。从15日起，生活有些变化莫测，应该回避你不确信的邀约、或不完全信任的人。圣诞节会出现些许令你讶异或尴尬的时刻，所以为了过好美妙节日，要沉着应对！