佩妮2013年8月星座运势
搬运排版：
译文：
★★★白羊座——译者：冒险家Amanda
这是2013年社交活动最丰富最活跃的一个月。可能会参加体育运动或者只是单纯地享受活力，如果你想感受活力四射积极乐观的自己，去锻炼或是恋爱吧。16 日，金星开始了一年一度的关系宫访问，良好地提升了恋爱温度。没错，如果你单身并且在寻找爱情，是时候开始了。当然，你也可以用这份影响力为你的专业度加分，并且一些羊儿可能在9月中旬之前收到可以令你获益的offer.唯一的美中不足可能发生在24日前后。那些以最佳方式激发热情的能量亦可导致争吵。它们之间只有一步之遥。最好不要过河拆桥。
★★★金牛座——译者：FenrirAS
旅行对金牛来说不一定是一件愉悦的事情——你倾向于宅在家里。不过一些事情不得不让你四处奔走。这些事情嘛，看起来好像是木星作的祟。你可能要前往异国他乡去知会那些海外人士。如果你没有建立自己的航空里程账户，你应该建立一个并好好利用。接下来的12个月是完全关于如何提高你的影响力和拓展你的事业基础，其中一个最好的方法就是获得更多的证明（诸如证书之类的）。无论你在家中还是旅行，一个章节同时迎来了它的起始和终结，可能是一个彻底的搬家或者是一个重要的家庭拓展（新成员或者家族地位的晋升）。可以肯定的是，在或者接近6号和21号的时候，是一个合适的时间去开始一段崭新的生活，更多的是一种情感上的升华。
★★★双子座——译者：荧光草
你应该做你喜欢的事－去旅行并结交能带给你启发的朋友。不管你是否确实会前往你不熟悉的地方，还是你能换不同的角度看待各种情形，8月的主题就是新的视角。木星才刚刚抵达金融区，在7日－20日附近你会发现这颗星星能为你做些什么。尤其在钱的问题和日常生活上，会有意外又不寻常的优势出现，所以监测你的帐户，检查人们仍然与你同一战线是非常有益的举措。这样一来，无论你会得到自我的提升，一个意外收获，还是令人沮丧的晴天霹雳，你都能将一切安置妥当。下半月由海王星管事，因此，生活很可能有如梦幻一般，不是每个人每件事都可以信任。要敢于听取不同意见。
★★★巨蟹座——译者：羊
话说火星在你的星座中，基本算是好事儿，可偶尔呢也是个坏事儿。从你将会拥有充足的能量和斗志这方面看，它们确是能保你得到想要的旅行，实现渴望的目标。但与此同时你也许会觉得自己要处在一个没完没了的角斗场。本月各行星的能量角逐会逐步加剧，7号木星与冥王星以及21号木星与天王星都将会成为本月的能量点，届时有些蟹纸将很快明白，无论是计划好的事还是意料之外的事，他们都会从中获益。而其他蟹纸呢会觉得脚下的路似乎不那么稳当了。无论哪种情况，未来将证明这些事都是让你充实得以强大的历练。本月有那么点不同，蟹纸们，准备好拥抱这个全新又不一样的月份吧，或者至少可以说是个更加不错的月份哟。
★★★狮子座——译者：一尘不染美少年
你现在正坐在主驾的座位上,弥补着那些失去的时间.狮子座一直是一个有上进心,事业心以及努力的星座,最近你已经曾被迫停下来等待其它人作出行动了.如今等待已结束,要么是因为你已经有了答案,又或者是你已经决定要自己制定出自己的计划了---不顾一切. 在21号的满月代表着一个分水岭:在这次你定下的决策里应在过去和未来之间划清界线.本月有利于释放自己,无论你是选择通过假期来休息还是选择摆脱一个沉重的负担.同时财务以及自我价值也将会是8月的主要问题:你可能会谈判一项新的工资架构,寻求额外收入或只是确保人们,特别是你的合作伙伴是否有给你你应得的收入. 在28号火星进入狮子座的时候将会加快你前进的步伐和加大你的成功率,并令即将到临的9月获得一个火热的开端.
★★★处女座——译者：周芝彤
当你的精力得以恢复并放松下来，就没有什么事情是你不能做到的，8月会给你进行反冲带来理想条件。你可能会休一个假，也可能会充分享受一下不用工作的日子，不过，即便在“现实生活”必须继续的情况下，你也会确保自己可以腾出一些轻松的夜晚和倾听自己内在的声音。群星正穿越你那神秘莫测的12宫，这会有助于释放来自无意识心智的那部分谜团，它们会在你的梦境和直觉里闪现出来；接着，你就可以在本月的晚些时候很好地利用上这些秘诀了。
爱情与浪漫会是极为首要之事，某些处处会开启一段新恋情，而另一些处处则会令一段联结关系有了长期维系的立足点。从23日起，生活会变得愈发混乱复杂了些，尽管对此的总体事态会持续处在一个令人愉悦的超凡脱俗氛围中，也还是会有某些不可思议的发展会令到你去质疑某个人的忠诚。
★★★处女座——译者： Mononoke
当你能够休息放松时，你会发现自己能够轻易应对任何挑战，而这个八月你就会得到绝地反击的完美机遇。你也许正在度假，或是远离城嚣将工作丢到身后，但是即使“现实生活”必须继续下去，你要确定听从自己内心的声音。穿越云遮雾绕的12宫的那些行星会帮助你释放深藏在潜意识之下的秘密，这些秘密出现在你的梦境和直觉之中；本月末期，你能良好地利用到他们。本月桃色事件可能成为你生活的重点，一些处女座人开启了从心而论的恋情，而其他人则开始在一段长期的感情关系中结盟。从8月23日起，你的生活会变得复杂起来，尽管大环境仍然维持着欣欣向荣的可喜氛围，但仍然会有一些神秘莫测的进展让你对某个人的为人产生质疑。
★★★天枰座——译者：蛇七七
进入8月的车道有点小颠簸，所以，系好安全带吧，秤子们！金星在16日进入你的星座，将滋养爱情，带来好运。不论你是对自己的感觉不那么确定， 还是某段关系让你看不到未来，在19号这周你终于把一切折腾明白之前，你仍然需要密切关注某位特定的人或者某件特定的事。事实上，24日的周末将是令人大开眼界的。你可能已经在此期间安排了一些特别的活动，如果没有，那么就期待着被震撼吧。从23日开始，海王星神秘的触须将爬满缠绕于你的各项事务，所以，不要被表象欺骗了——记得要小心求证，做好功课，最最重要的，不要自欺欺人！
★★★天蝎座——译者：子夜
如果不是行动，你的思想也会集中且应该集中在事业和生活目标方面。就算你远离职场，在制定计划和探询观点方面也还有很多可以做的。当你乘上天象的潮流，它可是能带你走得很远。6日的新月是有新鲜能量注入你生活的信号，在后续的4周内会有一扇新的机会的窗口打开，实际上这一天或附近的几天的邂逅会带来幸运。有利改变的前景是由8月7日的木冥冲相提供的，虽然这种影响可能简单地意味着旅行和与海外人士的往来，它更重要的功能却是拓展你的事业版图。对许多蝎纸而言，2013年一直都是拼搏的一年，但请克服你天生的谨慎，开始建立新天地吧。
★★★射手座——译者：Lizz
旅行永远是射手们的心头之爱，如果你还没动身出游，你可就是十二宫法则中的一个例外了。不过除了旅游，你还可能以其他方式离开自己熟悉的人和事——像是与某个极其不同寻常之人坠入爱河，或是学习一些新的技能，抑或品尝下美味的异国佳肴。木星在7日会迎头撞上大佬冥王星，可能会为你的财务状况带来巨大的震荡和改变：昔日债务的清偿迫在眉睫，一项投资带来了丰厚的回报，或者一项资产交易取得了令你非常满意的结果。但如果是现金流出现问题，你也不要惊慌，旧有秩序被清除是为了新秩序的建立，你遭受的任何损失都会在接下来的一年中得到补偿。而在你的爱情生活中，相同的事情一样有可能发生。（译者：最后一句真是言简意赅……我个人的理解则是，旧的不去新的不来。射射们满怀希望吧……）
★★★摩羯座——译者：脚步
八月是转型的一个月。即便没有特别的事件可以成为转型的佐证，到了八月底的时候你就会感觉到不同了，而你的生活将因此而改变。当前位居你星宫里的冥王星与木星及金星进行了一次关键的会晤，对许多摩羯而言这会是将一段关系推动至聚光灯下。也许你会结婚或订婚；也许会遇上生命中的爱侣，或是某个人会帮助你成就巨大的生活变化；而你应该也会决定终结一段长期浪漫或商务关系。无论是哪一种情况，人际与事件都会将你身体里强烈的情感唤醒起来。当然了，也许你已经选择了在这个月搬家或做出其它重要的搬迁；在此之中别让你的计划太过死板了——给命运和机会留一点点的空间吧，好让它们能够或是胡闹一番，或是魔力施展。
★★★水瓶座——译者：CLOVER
独立是愈发奢侈的念想。并不是旁人全不顾你的意见和决定，而是你将他人的需求置于自己之前。伴侣生活中发生的事件会连带你的计划和生活方式发生变化，尽管多数情况下可能都不是什么大事，但这是一段让彼此的承诺接受试炼的时期，保持足够的灵活机动，你很快就能发现这种情况带来的好处和优势。说道作出承诺......鉴于8月6日的新月落入代表瓶关系的位置，所以这对于诸如婚礼、重大情感关系发展等都是颇为有利的一个月，19号所在的那一周充满惊喜与惊奇。工作关系也是重中之重，特别是在8月底和9月初，有可能收到利益团体的提议，同时也会发现竞争渐渐袭来的迹象。
★★★双鱼座——译者：And Benedict
金星会在16号前会一直将浪漫升温，亲密关系会有进展。说真的，八月的整体星给了你一个绝佳机会去接触、结识可以帮你攀上成功之梯的人 。上半个月也同样重要。因为木星和冥王星的对冲，对创造和协作有影响。在此时萌芽的一段新的关系或者旅程会带给你好的际遇。从22号开始，生活会变得迷惑，你将需要用心关注沟通。你表达的可能会偏离原本的意思，容易发生误会。你此刻极负魅力，所以要留意身边说的比做的多，开空头支票的人和那些表里不一的人。
搬运排版：
译文：
★★★白羊座——译者：冒险家Amanda
这是2013年社交活动最丰富最活跃的一个月。可能会参加体育运动或者只是单纯地享受活力，如果你想感受活力四射积极乐观的自己，去锻炼或是恋爱吧。16 日，金星开始了一年一度的关系宫访问，良好地提升了恋爱温度。没错，如果你单身并且在寻找爱情，是时候开始了。当然，你也可以用这份影响力为你的专业度加分，并且一些羊儿可能在9月中旬之前收到可以令你获益的offer.唯一的美中不足可能发生在24日前后。那些以最佳方式激发热情的能量亦可导致争吵。它们之间只有一步之遥。最好不要过河拆桥。
★★★金牛座——译者：FenrirAS
旅行对金牛来说不一定是一件愉悦的事情——你倾向于宅在家里。不过一些事情不得不让你四处奔走。这些事情嘛，看起来好像是木星作的祟。你可能要前往异国他乡去知会那些海外人士。如果你没有建立自己的航空里程账户，你应该建立一个并好好利用。接下来的12个月是完全关于如何提高你的影响力和拓展你的事业基础，其中一个最好的方法就是获得更多的证明（诸如证书之类的）。无论你在家中还是旅行，一个章节同时迎来了它的起始和终结，可能是一个彻底的搬家或者是一个重要的家庭拓展（新成员或者家族地位的晋升）。可以肯定的是，在或者接近6号和21号的时候，是一个合适的时间去开始一段崭新的生活，更多的是一种情感上的升华。
★★★双子座——译者：荧光草
你应该做你喜欢的事－去旅行并结交能带给你启发的朋友。不管你是否确实会前往你不熟悉的地方，还是你能换不同的角度看待各种情形，8月的主题就是新的视角。木星才刚刚抵达金融区，在7日－20日附近你会发现这颗星星能为你做些什么。尤其在钱的问题和日常生活上，会有意外又不寻常的优势出现，所以监测你的帐户，检查人们仍然与你同一战线是非常有益的举措。这样一来，无论你会得到自我的提升，一个意外收获，还是令人沮丧的晴天霹雳，你都能将一切安置妥当。下半月由海王星管事，因此，生活很可能有如梦幻一般，不是每个人每件事都可以信任。要敢于听取不同意见。
★★★巨蟹座——译者：羊
话说火星在你的星座中，基本算是好事儿，可偶尔呢也是个坏事儿。从你将会拥有充足的能量和斗志这方面看，它们确是能保你得到想要的旅行，实现渴望的目标。但与此同时你也许会觉得自己要处在一个没完没了的角斗场。本月各行星的能量角逐会逐步加剧，7号木星与冥王星以及21号木星与天王星都将会成为本月的能量点，届时有些蟹纸将很快明白，无论是计划好的事还是意料之外的事，他们都会从中获益。而其他蟹纸呢会觉得脚下的路似乎不那么稳当了。无论哪种情况，未来将证明这些事都是让你充实得以强大的历练。本月有那么点不同，蟹纸们，准备好拥抱这个全新又不一样的月份吧，或者至少可以说是个更加不错的月份哟。
★★★狮子座——译者：一尘不染美少年
你现在正坐在主驾的座位上,弥补着那些失去的时间.狮子座一直是一个有上进心,事业心以及努力的星座,最近你已经曾被迫停下来等待其它人作出行动了.如今等待已结束,要么是因为你已经有了答案,又或者是你已经决定要自己制定出自己的计划了---不顾一切. 在21号的满月代表着一个分水岭:在这次你定下的决策里应在过去和未来之间划清界线.本月有利于释放自己,无论你是选择通过假期来休息还是选择摆脱一个沉重的负担.同时财务以及自我价值也将会是8月的主要问题:你可能会谈判一项新的工资架构,寻求额外收入或只是确保人们,特别是你的合作伙伴是否有给你你应得的收入. 在28号火星进入狮子座的时候将会加快你前进的步伐和加大你的成功率,并令即将到临的9月获得一个火热的开端.
★★★处女座——译者：周芝彤
当你的精力得以恢复并放松下来，就没有什么事情是你不能做到的，8月会给你进行反冲带来理想条件。你可能会休一个假，也可能会充分享受一下不用工作的日子，不过，即便在“现实生活”必须继续的情况下，你也会确保自己可以腾出一些轻松的夜晚和倾听自己内在的声音。群星正穿越你那神秘莫测的12宫，这会有助于释放来自无意识心智的那部分谜团，它们会在你的梦境和直觉里闪现出来；接着，你就可以在本月的晚些时候很好地利用上这些秘诀了。
爱情与浪漫会是极为首要之事，某些处处会开启一段新恋情，而另一些处处则会令一段联结关系有了长期维系的立足点。从23日起，生活会变得愈发混乱复杂了些，尽管对此的总体事态会持续处在一个令人愉悦的超凡脱俗氛围中，也还是会有某些不可思议的发展会令到你去质疑某个人的忠诚。
★★★处女座——译者： Mononoke
当你能够休息放松时，你会发现自己能够轻易应对任何挑战，而这个八月你就会得到绝地反击的完美机遇。你也许正在度假，或是远离城嚣将工作丢到身后，但是即使“现实生活”必须继续下去，你要确定听从自己内心的声音。穿越云遮雾绕的12宫的那些行星会帮助你释放深藏在潜意识之下的秘密，这些秘密出现在你的梦境和直觉之中；本月末期，你能良好地利用到他们。本月桃色事件可能成为你生活的重点，一些处女座人开启了从心而论的恋情，而其他人则开始在一段长期的感情关系中结盟。从8月23日起，你的生活会变得复杂起来，尽管大环境仍然维持着欣欣向荣的可喜氛围，但仍然会有一些神秘莫测的进展让你对某个人的为人产生质疑。
★★★天枰座——译者：蛇七七
进入8月的车道有点小颠簸，所以，系好安全带吧，秤子们！金星在16日进入你的星座，将滋养爱情，带来好运。不论你是对自己的感觉不那么确定， 还是某段关系让你看不到未来，在19号这周你终于把一切折腾明白之前，你仍然需要密切关注某位特定的人或者某件特定的事。事实上，24日的周末将是令人大开眼界的。你可能已经在此期间安排了一些特别的活动，如果没有，那么就期待着被震撼吧。从23日开始，海王星神秘的触须将爬满缠绕于你的各项事务，所以，不要被表象欺骗了——记得要小心求证，做好功课，最最重要的，不要自欺欺人！
★★★天蝎座——译者：子夜
如果不是行动，你的思想也会集中且应该集中在事业和生活目标方面。就算你远离职场，在制定计划和探询观点方面也还有很多可以做的。当你乘上天象的潮流，它可是能带你走得很远。6日的新月是有新鲜能量注入你生活的信号，在后续的4周内会有一扇新的机会的窗口打开，实际上这一天或附近的几天的邂逅会带来幸运。有利改变的前景是由8月7日的木冥冲相提供的，虽然这种影响可能简单地意味着旅行和与海外人士的往来，它更重要的功能却是拓展你的事业版图。对许多蝎纸而言，2013年一直都是拼搏的一年，但请克服你天生的谨慎，开始建立新天地吧。
★★★射手座——译者：Lizz
旅行永远是射手们的心头之爱，如果你还没动身出游，你可就是十二宫法则中的一个例外了。不过除了旅游，你还可能以其他方式离开自己熟悉的人和事——像是与某个极其不同寻常之人坠入爱河，或是学习一些新的技能，抑或品尝下美味的异国佳肴。木星在7日会迎头撞上大佬冥王星，可能会为你的财务状况带来巨大的震荡和改变：昔日债务的清偿迫在眉睫，一项投资带来了丰厚的回报，或者一项资产交易取得了令你非常满意的结果。但如果是现金流出现问题，你也不要惊慌，旧有秩序被清除是为了新秩序的建立，你遭受的任何损失都会在接下来的一年中得到补偿。而在你的爱情生活中，相同的事情一样有可能发生。（译者：最后一句真是言简意赅……我个人的理解则是，旧的不去新的不来。射射们满怀希望吧……）
★★★摩羯座——译者：脚步
八月是转型的一个月。即便没有特别的事件可以成为转型的佐证，到了八月底的时候你就会感觉到不同了，而你的生活将因此而改变。当前位居你星宫里的冥王星与木星及金星进行了一次关键的会晤，对许多摩羯而言这会是将一段关系推动至聚光灯下。也许你会结婚或订婚；也许会遇上生命中的爱侣，或是某个人会帮助你成就巨大的生活变化；而你应该也会决定终结一段长期浪漫或商务关系。无论是哪一种情况，人际与事件都会将你身体里强烈的情感唤醒起来。当然了，也许你已经选择了在这个月搬家或做出其它重要的搬迁；在此之中别让你的计划太过死板了——给命运和机会留一点点的空间吧，好让它们能够或是胡闹一番，或是魔力施展。
★★★水瓶座——译者：CLOVER
独立是愈发奢侈的念想。并不是旁人全不顾你的意见和决定，而是你将他人的需求置于自己之前。伴侣生活中发生的事件会连带你的计划和生活方式发生变化，尽管多数情况下可能都不是什么大事，但这是一段让彼此的承诺接受试炼的时期，保持足够的灵活机动，你很快就能发现这种情况带来的好处和优势。说道作出承诺......鉴于8月6日的新月落入代表瓶关系的位置，所以这对于诸如婚礼、重大情感关系发展等都是颇为有利的一个月，19号所在的那一周充满惊喜与惊奇。工作关系也是重中之重，特别是在8月底和9月初，有可能收到利益团体的提议，同时也会发现竞争渐渐袭来的迹象。
★★★双鱼座——译者：And Benedict
金星会在16号前会一直将浪漫升温，亲密关系会有进展。说真的，八月的整体星给了你一个绝佳机会去接触、结识可以帮你攀上成功之梯的人 。上半个月也同样重要。因为木星和冥王星的对冲，对创造和协作有影响。在此时萌芽的一段新的关系或者旅程会带给你好的际遇。从22号开始，生活会变得迷惑，你将需要用心关注沟通。你表达的可能会偏离原本的意思，容易发生误会。你此刻极负魅力，所以要留意身边说的比做的多，开空头支票的人和那些表里不一的人。