白羊座 译者：YAO
8月10日的水瓶座满月降临在你的人际关系宫，带来重要的社交活动，你会遇到老朋友，结识新朋友。8月17日金木相遇在你的爱情宫，你的魅力会大幅提升。
8月16、17日的周末，单身的话，你会遇到新的桃花。有伴的话，晚上可以安排一些浪漫的事情。可以享受参观博物馆、看芭蕾舞剧或听音乐会，你会从中获取灵感。
金牛座 译者：一一ATS
8月10日满月，前后5天之内，职业上将达到高潮。土星与月亮形成困难相位，暗示着你要做的事情很多，而且你需要努力做好所有细节。代表惊喜的天王星很是友好，这是一个好的迹象，暗示着一切顺遂。在所在行业，你的地位将得到提升，似乎这次满月让你到了一个新的高度，你的地位可能得到提升，所有听到的消息让你喜闻乐见。假如事情并非所愿，不妨将此视为职业往好的方向发展的机会。木星继续在家庭宫闪耀，所以假如关注着这些方面就能实现目标。假如你需要搬家，你能找到宽敞、阳光充足的地方，不必勉强对付。
双子座 译者：硕小鼠趴在麦穗上
水日在沟通宫，你的沟通天赋备受褒奖。若在准备面试、试音、表演或展示，本周是你的闪耀之时。8月10日满月落在出版/广播/学术宫，你可能刚完成一份重要的手稿/剧本/文案-将广受关注和赞赏。8月17-19日金木合-非常罕见且吉相的天相，向你展示你的工作多么有价值。旅行也在行程表上，也可能是满月前后从长途旅行中归来。
巨蟹座 译者：幻觉
火星荡漾了你的浪漫宫，这周社交生活可以相当丰富，也容易遇上桃花，每次出门都要打扮的美美的，就算去菜市场也一样。如果你说近期社交生活不大活跃，这意味着你花在工作上的时间有点太多，给自己出去玩玩的时间吧，要是多出门玩，可能正好发现某个新桃花对你有意思。如果你是有伴的蟹蟹，运势也一样，和恋人在一起也很快乐。如果有小孩，不论孩子多大，也要计划出时间陪他们。这周的满月影响将帮你结束某件财务事宜，虽然处理这些财务事宜有些费力，但结果会比你预期的还好，所有花费在财务上的时间都值了。
狮子座 译者：晓畅
8月10日的明亮满月将使你关注最亲密的关系和已经做出的承诺。现在，你可能订婚或者结婚，或是签署正式的商业合作协议。如果你已经处于确立的关系之中，现在可能拟定蓝图去一起实现新的目标。土星与太阳的相位不是太好，所以房产问题可能使你担心，你可能很难找到合适的房子，或是承担得起的足够大的办公室。。。8月17日，金星与木星在狮子座合相，使得这一天对你的恋爱和人缘来说极其重要。如果你出生在17号左右，这一年你都可以去期待恋爱的乐趣了，因为金木合发生在你的太阳返回日，这意味着，太阳回到了你出生那天的位置，总之，好运发生在你生日附近，等于吹响了一整年好运的号角
处女座 译者：幻觉
8月10日发生满月，某个关键项目要结束了，这周可能是最后期限，你会努力工作迎合期限，土星与满月间相位紧张，看起来这项目有很多细节部分，在提交前需要反复检查，确保没有问题。因为劳累，你的抵抗力会下降，容易患上感冒或身体不适，要调整好自己的节奏，多休息，多喝富含维C的饮品。这周或8月接下来的日子，你有机会短途旅行，可能为了玩或恋爱，不像是出差，那就开始计划下次出行吧。8月16日-17日那个周末，金星与木星相合，接受相亲或临时邀请可能会喜出望外。
天秤座：待续
天蝎座：待续
射手座 译者：幻觉
满月发生在你的旅行宫，8月9日-10日的这个周末你可能出发了，在外度过一个美好的周末。天王星与满月呈吉相，这一周是8月里最适合即兴旅行的日子，收拾好行李出发吧。浪漫氛围十足，也让人出乎意料，8月17日-18日，金星与你主子木星相合，有利各种一对一关系，爱情关系或商业合作关系都算。财务协议发生的变化对你有利，你和伴侣/合作者获得双赢，你要为非凡的金木合吉相做好准备，开始认真研究并做好背景工作。8月17日-18日前后，出差也可以带来新的大客户，也可能有一笔大的进账或收到礼物。
摩羯座：待续
水瓶座 译者：Hilda
10号的满月前后4天，对于瓶子们来说，真正的大事是能不能圆满完成任务。尽管心早已踏上了想走就走的旅行，但本周，工作优先。
天王星友善且温和，这一乐观相位能够确保瓶子们及时完成工作事宜然后再出发。金星和木星则提供了将爱情提升到全新高度的机会，平淡无奇的关系将重燃激情与欢乐。
双鱼座 译者：clover
工作日比以往更繁忙，但值得欣喜的是那么多人都期待着你的产品与服务。很多双鱼都是自主经营，，因为你们不喜欢朝九晚五的坐班生活。你总是在不经意间甚至是睡梦时突发奇想。本周及以后，项目接踵而至，而且是那种能够引导向更大更好人生的事情。
8月10日的满月可能令鱼费劲精力，因为满月与土星成强负相位，但你努力的结果，会让你收获意外的大笔收入，这主要得益于天王星的仗义相助。8月16至18日，金木合为你带来极好的项目，届时你会分得丰厚利润——就是你想要的任务，能够充分发挥你的天赋。当然同时收益也斐然。